我Honey - Memet之生日前夕

前一陣子好忙, 皆因Memet媽咪同Ginnie到我們家足三星期, 所以完全沒有空檔寫BLOG及溫習土文, 那當然退步了, , 而在二月三日是我Honey的生日, 都唔知送咩野生日禮物, 又特別, 又實用, 因媽咪來的時候, 她織緊一件毛衣給她女兒, 而給了我的啟示, 便是織頸巾了, 雖然只得一個月都唔夠, 勤力D, 應該可以織起的, 便每早等Memet返工後, 便開始我的工作, 織頸巾了, 而一些朋友叫我出去, 我都說我正在忙碌著, 終於在一月尾已織好超過六呎長的頸巾了, 還去買了一張花紙及絲帶包得靚靚的...

而在佢生日前一天, 即二月一日晚, 當他回家的時候, 好多時我都會站在門口, 說著歡迎說話, 但那天因忙著跟香港一位朋友DORIS開CAM在MSN聯天, 完全忘記了我的職務, 就係煮飯啦!! 開門給他進來後, 一眼都沒有望他, 便連忙轉頭便沖入厨房去作飯, 便即刻跟他說: "我剛跟DORIS聯天, 她還在MSN中, CAM尚未關閉, 你去跟她打聲招乎吧!!" 用怱忙的聲調去掩飾自己遲了煮飯的罪行, 我還低下頭的切著菜.....

但他不發一聲的站在我後面,  突然說了一句: "Hoşbulduk!!" (意思是: 好高興我到來!!)

我還傻傻的回答他: "Hoşgeldin!!" (意思是: 歡迎你來到!!) 吓!! 心想有些怪怪的, 次序應該是我講先, 他才回答, 為何他說著這句話, 算吧!! 因忙著煮菜, 不用多想, 我便說:

"為何不去跟我朋友打招乎呀?? 入去啦, 我好忙咖!!" 心想我自己遲了, 還話了他, 今次完全自己是在上風, 哈!! 他還是站著不發一言, 豈有此理, 便想回頭問個明白....一回頭

"OH!! 做咩呀??" 開頭心裡有點罪惡感, 之後, 由罪惡感變成有點憤怒, 再由憤怒變成驚喜, 再由驚喜變為感動, 前後只是一分鐘, 心情有那麼大的起伏....

"為何送扎花給我呀? 好靚呀!! 多謝呀!!" 雖然扎花整體上係唔夠氣派, 但皆因小小的一扎花, 已經完全是滿分了. 自己心裡想著: '莫非他想提我要送禮物給他, 因他明天生日!!!'

二月二日晚接近零晨12點, 他朋友當晚來了家探望他, 才到十一時五十分才走, 我便叫他快快去洗澡, 因為好讓我在這十分鐘去預備送上蛋糕及生日禮物, 到十二時了, 我便去關了全屋的燈, 好讓他出來問發生什麼事..... 哈哈!!! 和我預期一樣, 他便開門走出來問發生什麼事,,, 在這刻, 我由厨房慢慢的步行出來, 唱著:

" Happy Birthday to you. Happy Birthday to you, Happy Birthday to my husband - Memet......"我一手拿著我做的Tiramisu, 另一手拿著禮物, 在細細微弱的燭光下看見他的微笑, 由慌忙變成喜悅, 我心裡完全充滿喜悅.

佢許了願之後, 還折開了我送給他的手織頸巾, 開心到不得了, 這是我給他的第一次生日禮物, 因為每次過去見面都不是在我倆的生日日子, 不過, 他說呢份禮物好有價值, 因為係我用手織嘅!!佢要好好珍惜!! 哈哈, 當然啦! 我辛苦左成個月咖......

(這張相是由VIDEO裡剪出來的, 所以質素有點不同)

================================================

kaşkol (neckerchief) 頸巾 (音: ca-sh-col)

Hoşgeldin (Welcom) 歡迎  (音: ho-sh-g-el-din)

Hoşbulduk (I am glad to be here) 好高興我到來 (音: ho-sh-bul-duk)

Çiçek (flower) 花 (音: chi-ch-ek)

Doğum gününüz kutlu olsun!! (Happy Birthday!!) (音: go-oom gewn-ew-newz koot-loo ol-sun)

Hediye (Gift) (音: he-di-ye)

================================================