星期二, 12月 09, 2008

土耳其的宰牲節/羔羊節 Kurban Bayramı

這幾天是土耳其的古爾邦節(宰牲節/ 羔羊節) Kurban Bayramı, 宗教節慶 4-7天,  所以MEMET可以有假放, 亦是我放假, 因為佢話若果是假期, 所有煮食都是由佢負責,  我覺得我好幸福啊!!!


(宰牲節/ 羔羊節) Kurban Bayramı 是全世界伊斯蘭教一年一度的盛大節日,主要是可以屠宰牲畜來給予一些貧窮的人或饋贈親友, 就像我們中國新年一樣, 會去一些親友家探望, 而佢地會好似我地咁講一句說話: IYI BAYRAMLAR (意思: 節日快樂) 同新年見到人就講恭喜發財差不多, 講回禮物, 而我家當然沒有宰殺任何小生命, 如果有親朋戚友來探訪, 我們會買一些糖果代替羔羊來饋贈, 多好!!  


而昨天, MEMET做了一款甜食來代替糖果, 我好喜歡, 皆因它很像朱古力, 而我一向不吃朱古力甜食, 但吃來很有趣, 我想跟你們分享分享. 這是由橙甘筍甜食Havuç tatlısı, 主要材料有:


橙甘筍 五小個


紫甘筍 三小個 (平時佢只用橙甘筍, 不過, 佢想試試加紫甘筍是會怎樣, 他說效果非常好, 當然, 你們沒有紫甘筍, 而又想有朱古力之感覺, 便可用朱古力餅乾, 若只用橙甘筍, 出來之效果便是橙色)


餅乾      一包


糖          一杯 (視乎個人口味)


水          少許


先將餅乾弄碎, 多少要視乎你用了多少甘筍



可以有些少不用太碎



當然, 在弄碎餅乾之同時, 我們要將甘筍弄碎成絲狀, 後加入煲內加水及糖煮至軟身, 當水已乾身時, 相信甘筍已非常軟身, 之後倒入餅乾碎內,


之後將它們混合搓均, 感覺有黏性, 像麵粉一樣....


之後舖平在碟上或搓成球狀, 隨你喜歡,


我們還加了一些椰絲在面,


 


後將之放入雪櫃大約半小時至一小時, 便成美味的甜食了!!


在這兩天是節日, 應有客人來探訪, 我們便將之切成小塊讓他們品嚐!! 我們將紫甘筍加入, 外型真像朱古力, 又好味又有口感!!   



Havuç tatlısı


Havuç = Carrot 甘筍, 讀音: 夏-WOOD-T


tatlısı = desserts 甜品, 讀音: TAT-拿-時


iyi bayramlar


iyi = Good, 讀音: 依-儀


bayramlar = festival, 讀音: by-ram-la-sh

15 則留言:

  1. 小白羊Petit Mouton Blanc12/09/2008 1:29 下午

    嘩..個賣相好得呀! 不過個味道會唔會好甜呢?

    回覆刪除
  2. MEMET例假日 都在家作飯嗎 ? 還是土耳其的風俗 ?
    如果是民俗的話 這篇網誌真不能讓Anita看到 !!!
    哈哈 !
    一個不會洗手做羹湯的男人 留言 !

    回覆刪除
  3. 噢!地利 Oh!tria12/09/2008 7:46 下午

    舖頭有冇現成嘅 呢?

    回覆刪除
  4. 好幸福呀你哋,仲可以學到新食譜一流㖭啦。

    回覆刪除
  5. 小小四愛裝酷12/10/2008 5:27 上午

    我好好奇~~~點解甘筍...係咁既色既?
    橙甘筍?紫甘筍? 同普通甘筍 有咩分別呀????

    回覆刪除
  6. 非常幸福呀。 祝你兩白頭到老。

    回覆刪除
  7. HEHE~我係無意中CLICK左入黎你個BLOG架~
    你同你先生真係好SWEET呀!
    八卦問下:你同你先生係用咩語言溝通架?

    回覆刪除
  8. 真係幾次朱古力wor....

    回覆刪除
  9. 我奶奶都會做呢個甜點,上次亦幫距手整,但距就整成球狀,方便吃,一口一舊,亦會放椰絲,吃落真是覺得自己好似吃緊朱古力甘但其實唔是。

    回覆刪除
  10. Iyi Bayramlar Carine!
    You didn't go back to Memet's hometown for Bayram? Can you see any sheeps on the streets of a big city like Istanbul during Bayram?

    回覆刪除
  11. 如果用紫番薯整e個~~~我想應該好味~~~
    等我嘗試下~~~

    回覆刪除
  12. 好呀~~~
    我在 Yahoo頁面{用戶分享}介紹這個 blog ~~~^^
    我來看看,一看就喜歡你的文章,由其是飲食文化
    我的女兒很喜歡你介紹的食物,就說用紫番薯整~~~~
    今天我會嘗試整~~~到時我會話你知~~~
    祝你們天天Happy Day~~~

    回覆刪除
  13. 已經整了橙甘筍和紫番薯兩種~~~
    我和女兒一起整甜品很開心~~~親子樂非常好~~~謝謝你~~~

    回覆刪除
  14. 兩種都很喜歡~~~我原本想給你的相片~~~貼不上~~~
    紫番薯好好味~~~
    橙甘筍好很特別~~~
    我整到好似金沙朱古力一樣~~~好味

    回覆刪除