星期二, 4月 14, 2009

土耳其伊斯坦堡(三)-Marmara Sea馬爾馬拉海

土耳其橫跨歐亞兩洲, 而中間是一個海峽分隔, 這個海峽叫做Marmara Sea (Marmara denizi) 馬爾馬拉海, 它連接由黑海(Karadeniz) Black Sea到愛琴海Aegean Sea, 而我們由歐洲區通往亞洲區, 可以乘小輪或過橋, 而這條橋叫做博斯普魯斯大橋Bosporus bridge (Boğaz köprüsü), 唔好話, 見到呢條橋, 我都覺得好似青馬大橋!! 今次我地乘坐觀光船出外感受吓橫跨歐亞兩洲的感覺!!! 


比大家估吓, 左同右, 那邊是歐洲, 那邊是亞洲?? (答案在最尾


我地必會見到呢座建築物, 呢個係通往各城市的火車站, 個名叫做海達帕薩火車站Haydarpaşa Tren garı, 建於十八世紀, 在奧斯曼帝國Ottoman Empire, 因有一位大將軍的名字叫 Haydarpaşa, 而以他的名為名.  


這是晚上拍的, 又有另一番感覺!!


而一路我地可以見到土耳其D屋是多麼的美麗啊!! 那當然, 住得呢度D人都非富則貴啦啦!!



完全有埋花園仔咖!! 嘩, 唔知將來有冇我份呢!!


你睇呢間屋大到, 仲有埋遊艇TIM, 點解有D人咁有錢咖??


呢個建築物好古典, 不過, 應該係政府物業, 不是私人的!!你們看看那些雕琢, 那麼引人入勝!



而這裡我們看到一座座圍牆城堡, 叫做Rumeli hisarı  (Rumelian Castle), 而這圍牆以前是分隔了歐洲和土耳其的, 而在奧斯曼帝國時, 在十四世紀土耳其取了這處, 所以土耳其便有歐亞兩洲的地方


好有萬里長城嘅感覺啊!!


係船上面, 有呢個叫kağıt helva餅賣, 我唔鍾意食, 因為係好甜的!!


呢座建築物, 佢地話係好似係中學定餐廳黎, 嘩!如果係中學, 就好啦!!


映埋D, 我覺得似餐飲多囉!!


行行吓, 仲見到另外一艘觀光船, 我仲同佢地揮手TIM, 哈哈!!


行到呢度, 呢個叫Maiden's Tower少女塔(Kız kulesi), 點解叫做少女塔, 其實有許多傳說, 我就同大家講兩個傳說。據最流行的土耳其傳說,一個國皇有個可愛的女兒。有一天,一個預言家對呢個國皇說,在她18歲前便會被毒蛇咬死。據悉,為了阻止他的女兒被毒蛇咬死,把她遠離土地,以便讓她遠離任何蛇,已建成的大樓在海峽上,以保護他的女兒,直到她18歲生日。這小公主是放置在大樓,在這裡只有她的父親經常來到訪。在公主18歲生日的那天,有一籃子異國風味的水果作為生日禮物,為防止有毒蛇及防止預言真的發生。國皇經深入檢查這籃底,但是,一條毒蛇已經躲藏在果實中, 可憐小公主咬了一口,她便死在她父親的懷抱中。因而得名少女塔。


而另一個來自古希臘神話, 有一名少女愛上了住在另一邊海峽的少年, 這少年每晚都游到塔這裡跟少女見面, 之後, 有人知道他們這樣和阻止他們, 便利用奸計, 令塔上的光指錯引誤這少年的去路, 而這少年迷了路和被淹死了, 之後這少女知道少年已被淹死了, 因為悲傷, 她便從這塔上躍下死亡, 從而這少女塔之名字也可能起源於這個古希臘的神話故事。



你地覺得邊個故事吸引D呀?不過,現在這個塔地下已成為一間餐廳了,而塔頂是一間cafe.


=======================================================


Marmara Sea (Marmara denizi) 馬爾馬拉海 (音: mar-mar-ra den-niz-zi)


Black Sea(Karadeniz) 黑海 (音: ka-ra-den-niz)


Aegean Sea (Adalar Denizi / Ege Denizi ) 愛琴海(音: a-da-lar den-niz-zi / E-ge den-niz-zi )


Sea (Deniz) 海(音:Den-niz)


wafer (kağıt helva) 威化餅 (音: ka-ait hel-va)


Paper (kağıt) 紙 (音: ka-ait)  


Maiden's Tower(Kız kulesi) 少女塔 (音: Keez kul-les-si)


Kız (girl) 少女 (音: Keez )


=======================================================


答案: 左邊是歐洲, 右邊是亞洲

沒有留言:

發佈留言